Anti-abortion rhetoric is not hard to find in the city where the ‘fortress-like’ Planned Parenthood centre is the subject of regular protests